Sunday, December 6, 2009

Pehle App . Pehle App

Jiju quoted some nice shers during random tea talks .
This was picked  from World Space .

Humse aaya na gaya, 
Unse bulaya na gaya,
Faasla phir dosti aur pyar ka,
Dono se mitaya na gaya.

How ego comes between relationships, often , quite often. It just takes a word or two to bridge the gap , but the question is always,  who shall start ?
pehle app . pehle app .

PS1: I don't know who the author is , not Galib for sure.


2 comments:

Yamini said...

This is an old song, from the movie Dekh Kabira Roya, sung by Talat Mehmood. Lyricist is Rajendra Krishna. You should listen to the song, it is wonderful. And if you are interested here are the lyrics:

hum se aayaa naa gayaa, tum se bulaayaa naa gayaa
faaslaa pyaar mein dono se mitaayaa naa gayaa

wo ghadee yaad hai, jab tum se mulaakaat huyee
ik ishaaraa huaa, do haath badhe, baat huyee
dekhte, dekhte din dhal gayaa aur raat huyee
wo samaa aaj talak dil se bhoolaayaa naa gayaa

kya khabar thee, ke mile hain to bichhadane ke liye
kismate apanee banaayee hai, bigadane ke liye
pyaar kaa khwaab sajaayaa thaa, ujadane ke liye
is tarah ujadaa ke fir hum se basaayaa naa gayaa

yaad rah jaatee hain aur wakt gujar jaataa hai
phool khiltaa hee hai, aur khil ke bikhar jaataa hai
sab chale jaate hai, kab dard-ye-jigar jaataa hai
daag jo too ne diyaa, dil se mitaayaa naa gayaa


PS: Not everything that has great meaning is by Galib :)

Shilpa said...

@Yams : Thanks for the pointers and lyrics
PS: Totally aware i am, of this fact.The creation is more important than the author

I was just sure that it wasent of Galib coz of missing tough Urdu words.